中新網(wǎng)北京9月26日電題:從6平米到6000平米,秦思源的“中國(guó)聲音”之旅
作者甘甜 翟璐 郝云暉
雖說(shuō)“五十知天命”,秦思源卻還在為未知的明天焦慮、忙碌。
這個(gè)長(zhǎng)著外國(guó)人面孔、講著一口京腔的中英混血兒,曾為北京史家胡同博物館,籌備了一間6平米的聲音展室。
近十年過(guò)去,收集的聲音多了,工作地點(diǎn)轉(zhuǎn)到了宋莊6000平米的聲音藝術(shù)博物館,操心的事也隨之翻了番。秦思源的“中國(guó)聲音”之旅,正待開(kāi)啟新的一程。
秦思源。中新網(wǎng)記者 翟璐 攝走出北京胡同
從6平米到6000平米
走進(jìn)北京宋莊潞苑北大街和徐宋路交叉路口東北角的聲音藝術(shù)博物館,清脆的“哐哐”聲夾雜低沉的“咚咚”聲,工人們正在緊鑼密鼓地施工,為秋季對(duì)外開(kāi)放做最后準(zhǔn)備。
作為博物館的主要籌備者之一,秦思源心里的弦,已不知緊繃了多久:盯著博物館的裝修設(shè)計(jì),開(kāi)會(huì)討論展覽策劃,擔(dān)憂著開(kāi)館后的觀眾反應(yīng)和資金運(yùn)營(yíng)……
“做一個(gè)新的東西,未知因素非常多。只能在運(yùn)營(yíng)過(guò)程中,慢慢去解決問(wèn)題,化解焦慮?!?/p>
與史家胡同博物館里6平米的展室相比,聲音藝術(shù)博物館的建筑面積達(dá)6000平米,展陳內(nèi)容也更加豐富,包括“老北京聲音”“大自然的聲音”“語(yǔ)言”“音樂(lè)”“聲音的原理”,以及“聲音與情感”六大主題。
其中一個(gè)展館已擺上琳瑯滿目的老北京物件,單是鴿哨就有好幾種樣式——“豆汁焦圈鐘鼓樓,藍(lán)天白云鴿子哨”,大大小小的鴿哨、高低不同的哨音。
這是秦思源記憶中的“北京聲音”,更是他收集“中國(guó)聲音”的初始站。
北京宋莊聲音藝術(shù)博物館內(nèi)展陳的鴿哨。中新網(wǎng)記者 翟璐 攝打卡中國(guó)行
記錄生活和文化
“在您看來(lái),‘中國(guó)聲音’究竟是什么呢?”
“這個(gè)沒(méi)有具體答案。因?yàn)橹袊?guó)那么大?!?/p>
定居中國(guó)數(shù)年來(lái),秦思源走過(guò)北京城,遠(yuǎn)赴西南山陲,又輾轉(zhuǎn)山西太原,陸續(xù)收集了大約五六百條聲音。其中,四川理塘縣的聲音,令他記憶猶新。
2019年7月,秦思源首次踏上海拔4000多米的理塘縣,為理塘喜馬拉雅聲音博物館收集當(dāng)?shù)厣詈臀幕穆曇?。盡管只呆了一周時(shí)間,在當(dāng)?shù)嘏笥训膸废拢€算收獲頗豐,“有時(shí)候回酒店很累,還有高原反應(yīng),所以直接躺床睡覺(jué)”。
那時(shí)候,村民們總能看見(jiàn)一個(gè)瘦小的外國(guó)人,頭戴耳機(jī)、手舉麥克風(fēng),穿過(guò)寺廟長(zhǎng)廊,記錄著轉(zhuǎn)經(jīng)筒發(fā)出的“叮—?!钡那辶另懧暎?/p>
農(nóng)田里,原本非常害羞拒絕拍攝的村民,在秦思源的勸說(shuō)下,最終同意錄音,一邊收割藥材一邊高歌,“樸實(shí)自然的歌聲跟環(huán)境融為一體”;
婚禮上,一群藏族男人們更是沖著錄制鏡頭,大聲唱起熱鬧歡樂(lè)的祝酒歌,盡管他們手里都只拿著礦泉水瓶。
秦思源在北京宋莊聲音藝術(shù)博物館老北京文化展覽室。中新網(wǎng)記者 翟璐 攝聆聽(tīng)的力量
一封永遠(yuǎn)不會(huì)拆開(kāi)的“信”
以聲為筆,存在便有了具像化的憑證。哪怕有時(shí)候,這樣的證明信,可能永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)外拆封、流傳。
比如天葬。這是藏區(qū)眾多喪葬習(xí)俗中最流行、占主導(dǎo)地位的葬俗,也是秦思源理塘之行希望錄制的聲音之一。盡管外出錄音前會(huì)做好規(guī)劃,還是難免遭遇波折和掙扎。
當(dāng)時(shí),直到行程最后一天,秦思源都沒(méi)有收到舉辦天葬的通知。說(shuō)到此,他稍稍停頓了一下,然后接著說(shuō)道,“我也不能希望有這種事(發(fā)生),是吧?所以我就放棄了。”
沒(méi)想到的是,負(fù)責(zé)天葬的師傅晚些時(shí)候突然打電話說(shuō)他已經(jīng)到達(dá)天葬場(chǎng)。秦思源一行又隨即趕往現(xiàn)場(chǎng),全程錄制。
“這些(聲音)當(dāng)然不能拿去使用,但你可以保留下來(lái),比如放在檔案館里,作為重要資料。去聆聽(tīng)它。”
聲音也可以好玩兒
用“古音”架起時(shí)間隧道
不過(guò),錄音本身并不算藝術(shù),秦思源強(qiáng)調(diào)?!?展覽上)放點(diǎn)聲音,只是一個(gè)背景音。我不這么玩兒。我會(huì)根據(jù)項(xiàng)目場(chǎng)地或展覽元素和主題進(jìn)行創(chuàng)造?!?/p>
近年來(lái),中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)日益活躍,秦思源帶著自己的聲音藝術(shù)作品參加了不少展覽。2021年7月, 為長(zhǎng)江美術(shù)館主辦的“原音:太原的地方聲景”項(xiàng)目所創(chuàng)作的《時(shí)言》,是他的一件滿意之作。
秦思源特地邀請(qǐng)了山西文學(xué)專家和中國(guó)歷史語(yǔ)言學(xué)家用相對(duì)應(yīng)時(shí)代的“古音”,朗讀唐朝至清朝經(jīng)典文學(xué)作品中的段落,并選在太原一處類似天井的空間內(nèi),呈現(xiàn)這件作品。“古音”繞耳,仿佛架起了一條溝通古今中外的“時(shí)間隧道”。
在英國(guó)愛(ài)丁堡出生長(zhǎng)大的秦思源,何以想到用“古音”代表山西的聲音?
他回憶說(shuō),是一場(chǎng)關(guān)于山西文化的講座給了啟發(fā),“山西歷史上有那么多文豪,如果還原他們的古音,這就有點(diǎn)意思了?!?/p>圖為秦思源在北京宋莊聲音藝術(shù)博物館內(nèi)的一間展覽室。人們坐在不同的椅子上,會(huì)聽(tīng)見(jiàn)不同的聲音。中新網(wǎng)記者 翟璐 攝
“中國(guó)聲音”之旅
新的路途、新的體驗(yàn)
聲有形,承載著個(gè)人成長(zhǎng)的歷史,稍稍一瞥盡是哀樂(lè)衰興。聲亦無(wú)形,不同的“玩兒法”,通向未知的新體驗(yàn)。
對(duì)于秦思源來(lái)說(shuō),當(dāng)他重錄那些“已經(jīng)或正在消失的聲音”時(shí)——院門(mén)口的叫賣(mài)聲、出租車(chē)帶有嘀嗒韻律的計(jì)價(jià)響聲——關(guān)于“家”的記憶就會(huì)從大腦深處被調(diào)動(dòng)出來(lái)。
1979年,秦思源的母親帶著他從英國(guó)回到中國(guó)居住,那時(shí)候的北京“幾乎沒(méi)有高樓,就像是一個(gè)村”。后來(lái)除了因?yàn)榭即髮W(xué)沒(méi)有回來(lái),“我?guī)缀趺恳荒甓甲≡谶@兒。北京的發(fā)展我都有見(jiàn)證。這里,是我唯一的家?!?/p>
當(dāng)然,回看記憶中的聲音,秦思源坦言,自然有“好的聲音”也有“壞的聲音”。而面對(duì)現(xiàn)代化浪潮的持續(xù)沖擊,人們究竟應(yīng)當(dāng)如何對(duì)待這些聲音以及與之相伴的失與得,他希望,自己所做的工作,能夠?yàn)檫@方面的思考提供更多線索。
隨著立秋過(guò)去,聲音藝術(shù)博物館進(jìn)入最后的緊張籌備,秦思源的這趟“中國(guó)聲音”之旅,也即將開(kāi)始新的一程。
那里不再只記錄過(guò)去的聲音,更多的是試圖打造出不同的、寓教于樂(lè)的沉浸式展覽,“給人們新的體驗(yàn),以及新的理解和感受世界的方法。這樣的一座新的博物館才有意義。”秦思源強(qiáng)調(diào)。(完)