大牌明星用替身演“裸戲”和“打戲”已經(jīng)是司空見(jiàn)慣了，畢竟大牌明星“裸”起來(lái)有顧忌，“打”起來(lái)又不一定好看。但連普通文戲也用替身來(lái)演則有一定爭(zhēng)議，畢竟這牽涉到一個(gè)“是否專業(yè)”的問(wèn)題。近日，曾在張藝謀電影《滿城盡帶黃金甲》中出演鞏俐替身的李志瑩現(xiàn)身廣州為美萊整形醫(yī)院做宣傳。對(duì)于明星用“文替”的這種做法，她解釋說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)一天的酬勞大概是鞏俐的幾百分之一，換你你用誰(shuí)來(lái)拍呢？”
做替身的緣起 “張藝謀的頭好硬啊”
畢業(yè)于北京電影學(xué)院的李志瑩原本只是70多個(gè)“黃金甲”宮女之一，她回憶說(shuō)：“進(jìn)組以后就有專人對(duì)我們進(jìn)行培訓(xùn)，宮女應(yīng)該怎么走路、怎么打扮，連用抿嘴紙的動(dòng)作都要規(guī)范。第一天作為宮女進(jìn)組拍攝我就被急匆匆的張藝謀從側(cè)面撞了一下，他的肩膀正好撞到我的頭，他趕忙說(shuō)了一句：‘對(duì)不起！’我則驚訝地脫口而出：‘老謀子！’他居然笑著答應(yīng)了一聲。帶我來(lái)的人連忙捅了我一下，連聲說(shuō)：‘張導(dǎo)對(duì)不起，這孩子是新來(lái)的不懂事，您別見(jiàn)怪啊。’只見(jiàn)老謀子看著我笑了笑說(shuō)：‘沒(méi)事。是我不小心撞了她。’還問(wèn)我：‘你沒(méi)事吧？’我有點(diǎn)發(fā)蒙。但還是說(shuō)了一句：‘我沒(méi)事！是我對(duì)不起您！你的頭好硬哦！’完全語(yǔ)無(wú)倫次了！”
也許是因?yàn)檫@一撞給張藝謀留下了印象，很快，身材與鞏俐相近的李志瑩就改變了工種，成了鞏俐的替身。李志瑩說(shuō)：“導(dǎo)演說(shuō)我身高170cm,與鞏俐171cm身高和體型都比較像，這是一個(gè)原因；還有一個(gè)原因就是因?yàn)槲耶吘故强瓢喑錾?，學(xué)過(guò)表演?！?/p>
任務(wù)不輕松
“站臺(tái)、讀詞，還得真演”
“影片上映時(shí)我和我的朋友一起去看，然后我興奮地告訴她，那里、那里和那里都是我演的，非常高興。但其實(shí)我后來(lái)仔細(xì)看了很多遍，也看不出哪些戲是我演的?！比绻f(shuō)演員演戲是在演繹別人的人生，那么作為替身，李志瑩這樣的人就是在演繹演員詮釋別人的人生，讀起來(lái)或許拗口，但就是在這種類似于《盜夢(mèng)空間》的工作中，李志瑩看片時(shí)也根本搞不懂，哪些是鞏俐，哪些是自己。
“只有一場(chǎng)戲我肯定是自己，就是劉燁被殺的那場(chǎng)戲，鞏俐不是抱著他哭嗎？那個(gè)抱著劉燁哭的背影就是我的。當(dāng)時(shí)我以為只是去站臺(tái)，背對(duì)著鏡頭做幾個(gè)動(dòng)作就好了。哪知道現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演讓我真哭，然后我就抱著劉燁哭起來(lái)了，所以那個(gè)背影是在抽泣的?！崩钪粳搶?duì)這場(chǎng)戲印象非常深刻，原因并非手里抱著“男神”劉燁，而是作為一個(gè)永遠(yuǎn)背對(duì)著鏡頭的人，她第一次有了自己的“戲”。
李志瑩說(shuō)其實(shí)背對(duì)著鏡頭當(dāng)替身的活并不輕松，“首先你得換服裝快，有時(shí)候劇組的男演員也要趕戲，所以他會(huì)在一天內(nèi)把所有和鞏俐說(shuō)話的戲都拍完，那我就得不停地?fù)Q鞏俐造型來(lái)遷就他們。我雖然是背對(duì)著鏡頭，但還是要給他們反應(yīng)，方便他們?nèi)霊?，所以他們朝我演的時(shí)候，我就手里拿個(gè)本，上面都是臺(tái)詞，他們說(shuō)一句我就讀一句，看著輕松，其實(shí)工作量大了也挺累的。”
與專業(yè)無(wú)關(guān)，只為省錢
“我的片酬是鞏俐的幾百分之一”
觀眾花錢進(jìn)影院，為的是看演員真情實(shí)感的表演，但文戲替身的加入，顯然令這種表演或多或少摻雜了少許水分。記者質(zhì)疑這一工種的加入是否會(huì)涉嫌“不夠?qū)I(yè)”。李志瑩解釋說(shuō)：“首先，連我都看不出哪里是自己，所以更別提觀眾了；其次，我所有對(duì)戲時(shí)讀的臺(tái)詞都不會(huì)原聲出現(xiàn)在電影里，也等同于我是沒(méi)有臺(tái)詞的，所以基本上，我是不用‘演’的，我只是個(gè)道具，一個(gè)甚至都不用正面化妝的電影道具。所以不存在欺騙觀眾這么一說(shuō)?！?/p>
對(duì)于這一工種的出現(xiàn)，李志瑩解釋說(shuō)，都是高額片酬惹的禍?！跋耢柪@種級(jí)別的演員都是以‘天’為單位來(lái)算酬勞的，所以為了壓縮片子成本，會(huì)讓我這樣的替身來(lái)代替他們完成背部、遠(yuǎn)景等鏡頭的拍攝。我當(dāng)時(shí)一天的酬勞大概是鞏俐的幾百分之一，換你你用誰(shuí)來(lái)拍呢？”雖然近日傳出廣電總局將推出“限薪令”，對(duì)演員設(shè)每集薪酬上限，但李志瑩認(rèn)為這并不能改變劇組對(duì)文戲替身的熱衷，“這本來(lái)就是省錢手段，片酬高的能省100萬(wàn)元，片酬低的也能省10萬(wàn)元，制作方當(dāng)然是能省則省的?！?/p>
面對(duì)替身都會(huì)被問(wèn)到的整容話題，李志瑩沒(méi)有像其他明星那樣回避甚至是極力否認(rèn)。出演“黃金甲”前，她赴廣州美萊醫(yī)療美容機(jī)構(gòu)，而近日她再次來(lái)到該院進(jìn)行微整形，并在該院牙科接受了隱形正畸治療。打造過(guò)后的她從外觀看上去更肖似鞏俐。她坦言，每個(gè)女生都有追求美麗的愿望。