圖①：中國(guó)國(guó)家版本館中央總館。
　　本報(bào)記者 陳 斌攝
　　圖②：青海省海東市，游客在河湟文化博物館參觀。
　　王 初攝（人民視覺(jué)）
　　圖③：貴州省黔西市水西街道綜合文化站，孩子們學(xué)習(xí)非遺文琴戲。
　　周訓(xùn)超攝（人民視覺(jué)）

　　習(xí)近平總書(shū)記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上強(qiáng)調(diào)，在新的起點(diǎn)上繼續(xù)推動(dòng)文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，是我們?cè)谛聲r(shí)代新的文化使命。要堅(jiān)定文化自信、擔(dān)當(dāng)使命、奮發(fā)有為，共同努力創(chuàng)造屬于我們這個(gè)時(shí)代的新文化，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。

　　如何不斷深化對(duì)文化建設(shè)的規(guī)律性認(rèn)識(shí)，更好擔(dān)負(fù)起新的文化使命，堅(jiān)定文化自信自強(qiáng)？幾位全國(guó)政協(xié)委員結(jié)合實(shí)際工作談了體會(huì)和建議。

　　——編  者  

　　只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展

　　中國(guó)國(guó)家版本館黨委書(shū)記、館長(zhǎng)劉成勇委員：

　　習(xí)近平總書(shū)記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上的重要講話，為新征程上扎實(shí)推進(jìn)中華民族現(xiàn)代文明和社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)指明了前進(jìn)方向、提供了根本遵循。我們謹(jǐn)懷“建成”還要“用好”、“面世”更要“傳世”的奮斗之心，把總書(shū)記重要講話和重要指示精神落實(shí)到國(guó)家版本館事業(yè)發(fā)展全過(guò)程。

　　聚焦收藏主業(yè)，當(dāng)好中華文明的傳承者。積極履行國(guó)家版本資源的規(guī)劃協(xié)調(diào)職能，面向基層、面向民間、面向海外，一體推進(jìn)摸底調(diào)查和征集入藏，匯聚回流散佚在基層、流傳在民間、流布在海外的中華文明典籍資料，建設(shè)國(guó)家版本數(shù)據(jù)總庫(kù)，實(shí)現(xiàn)版本數(shù)據(jù)資源互聯(lián)互通，完整呈現(xiàn)中華歷史典籍版本的宏闊盛景。

　　強(qiáng)化保藏安全，當(dāng)好中華文明的守護(hù)者。充分發(fā)揮國(guó)家版本館“一總?cè)帧辈季謨?yōu)勢(shì)，科學(xué)規(guī)劃版本資源分藏體系，加強(qiáng)異地災(zāi)備中心建設(shè)，實(shí)現(xiàn)分級(jí)分類(lèi)、相互備份；推進(jìn)版本保護(hù)創(chuàng)新技術(shù)研發(fā)，提升各類(lèi)版本保護(hù)修復(fù)科技水平，實(shí)現(xiàn)中華文明載體永久安全保藏。

　　協(xié)調(diào)研究利用，當(dāng)好中華文明的闡發(fā)者。在做好版本收藏主業(yè)的同時(shí)，加強(qiáng)版本研究闡發(fā)，做好中華版本總目等重點(diǎn)工程；打造版本學(xué)術(shù)著作和普及讀物出版品牌，辦好學(xué)術(shù)期刊和專(zhuān)業(yè)期刊；加強(qiáng)國(guó)家版本數(shù)據(jù)中心建設(shè)，打造一站式、公益性資源服務(wù)平臺(tái)。

　　推進(jìn)文明交流，當(dāng)好中華文明的傳播者。發(fā)揮文明標(biāo)識(shí)作用，全面收藏各類(lèi)經(jīng)典版本；組織辦好主題版本座談會(huì)，策劃開(kāi)展特色版本展覽；策劃推出文瀚講堂等全民閱讀活動(dòng)和文化交流日等文明交流互鑒活動(dòng)，從版本文化的獨(dú)特視角講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。

　　國(guó)家大劇院院長(zhǎng)王寧委員：

　　革故鼎新、與時(shí)俱進(jìn)，是中華文明的精神氣質(zhì)，也是大劇院發(fā)展的動(dòng)力源泉。多年來(lái)，國(guó)家大劇院致力于挖掘和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，舉辦一系列高水平的演出、藝術(shù)普及活動(dòng)：推出多個(gè)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)節(jié)，展現(xiàn)民族音樂(lè)文化的藝術(shù)傳承與時(shí)代發(fā)展；創(chuàng)新舞臺(tái)表演方式，將古琴表演與編鐘、獸首鼎等文物巧妙融合，更具時(shí)代性和包容性；扎根中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推出一系列觀照現(xiàn)實(shí)、歌頌平凡英雄的精品力作。為更有力地推進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義文化建設(shè)，建議：

　　提高政治站位，抓好成果轉(zhuǎn)化。深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書(shū)記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上的重要講話精神，圍繞更好擔(dān)負(fù)起新的文化使命、努力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，組織交流研討等活動(dòng)。

　　著力打造精品力作。立足高品位、高水準(zhǔn)的藝術(shù)定位，從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分，努力用現(xiàn)代藝術(shù)表達(dá)，推出一批思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的精品力作，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。

　　增強(qiáng)中華文明傳播力影響力。充分發(fā)揮好平臺(tái)資源優(yōu)勢(shì)、集成優(yōu)勢(shì)，充分運(yùn)用好國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源，積極推動(dòng)優(yōu)秀作品“揚(yáng)帆出?！保ㄟ^(guò)“走出去”讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化閃耀世界舞臺(tái)。除了“走出去”，還要“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”，讓世界更深入了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)文化。

　　推進(jìn)文化數(shù)字化，堅(jiān)持科技賦能，深化線上線下“雙演模式”。借助高科技手段，不斷探索新的藝術(shù)形式，推動(dòng)運(yùn)營(yíng)模式、藝術(shù)生產(chǎn)、傳播推廣、管理服務(wù)創(chuàng)新，促進(jìn)新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新模式、新媒體有機(jī)融合。進(jìn)一步解放思想、擴(kuò)大開(kāi)放，學(xué)習(xí)借鑒當(dāng)代劇院運(yùn)營(yíng)和藝術(shù)發(fā)展的新經(jīng)驗(yàn)、新成果，使劇院更符合時(shí)代進(jìn)步潮流，更好引領(lǐng)社會(huì)風(fēng)尚。

　　把馬克思主義基本原理同中國(guó)具體實(shí)際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合是必由之路

　　中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社黨委書(shū)記、社長(zhǎng)趙劍英委員：

　　馬克思主義和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化彼此存在高度的契合性，兩者相結(jié)合造就了一個(gè)有機(jī)統(tǒng)一的新的文化生命體，同時(shí)又開(kāi)啟了廣闊的理論和實(shí)踐創(chuàng)新空間?！暗诙€(gè)結(jié)合”筑牢了中國(guó)特色社會(huì)主義道路根基，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化讓中國(guó)特色社會(huì)主義道路有了更宏闊的歷史縱深和更深厚的文化根基，讓我們黨牢牢掌握思想和文化主動(dòng)，并有力地作用于道路、理論和制度。

　　中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是中華文明的智慧結(jié)晶。只有植根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，馬克思主義真理之樹(shù)才能根深葉茂。因此，新時(shí)代新征程上堅(jiān)持和發(fā)展馬克思主義，要牢牢把握和堅(jiān)持“兩個(gè)結(jié)合”的深刻內(nèi)涵，一方面立足基本國(guó)情，順應(yīng)新時(shí)代新征程形勢(shì)任務(wù)發(fā)展變化的新要求，緊貼億萬(wàn)人民創(chuàng)造性實(shí)踐，聚焦實(shí)踐遇到的新問(wèn)題、改革發(fā)展穩(wěn)定存在的深層次問(wèn)題、人民群眾急難愁盼問(wèn)題、國(guó)際變局中的重大問(wèn)題、黨的建設(shè)面臨的突出問(wèn)題；另一方面，我們必須堅(jiān)定歷史自信、文化自信，堅(jiān)持古為今用、推陳出新，把馬克思主義思想精髓同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華貫通起來(lái)、同人民群眾日用而不覺(jué)的共同價(jià)值觀念融通起來(lái)，充分吸收其中蘊(yùn)含的治國(guó)理政的思想智慧、格物究理的思想方法、修身處世的道德理念，不斷賦予科學(xué)理論鮮明的中國(guó)特色，不斷夯實(shí)馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化的歷史基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，讓馬克思主義在中國(guó)牢牢扎根。

　　全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)田沁鑫：

　　“第二個(gè)結(jié)合”是又一次的思想解放，讓我們能夠在更廣闊的文化空間中，充分運(yùn)用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶貴資源，探索面向未來(lái)的理論和制度創(chuàng)新。對(duì)文藝工作者來(lái)說(shuō)，就是要守中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之正，創(chuàng)時(shí)代表達(dá)之新，塑造中華藝術(shù)的壯闊之美、神韻之意、豐姿之象，表達(dá)時(shí)代呼聲，振奮民族精神。建議：

　　堅(jiān)持用數(shù)字科技賦能中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，打造高質(zhì)量數(shù)字文化內(nèi)容，加強(qiáng)數(shù)字演藝產(chǎn)業(yè)發(fā)展。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，離不開(kāi)最新數(shù)字科技手段的賦能。激發(fā)優(yōu)秀藝術(shù)創(chuàng)作人才及科技團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)新創(chuàng)造活力，用數(shù)字科技放大、傳播中國(guó)審美，打造高質(zhì)量數(shù)字文化內(nèi)容，滿(mǎn)足人民日益增長(zhǎng)的精神文化需求。加強(qiáng)政策引導(dǎo)和融資扶持，開(kāi)發(fā)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新模式，支持全國(guó)范圍內(nèi)的數(shù)字劇場(chǎng)和數(shù)字文旅建設(shè)。

　　加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，建立以政府為主導(dǎo)的管理機(jī)制、民間為主體的產(chǎn)業(yè)體系，增強(qiáng)中華文明影響力和傳播力。成立聯(lián)絡(luò)平臺(tái)，建立政府機(jī)構(gòu)與民間主體的溝通聯(lián)絡(luò)機(jī)制。加大資金投入，促進(jìn)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)傳播高質(zhì)量文化內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)。

　　在新的歷史起點(diǎn)上繼續(xù)推動(dòng)文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，要堅(jiān)定文化自信

　　全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山：

　　堅(jiān)持馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，擔(dān)負(fù)起新的文化使命，努力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，文藝工作者必須堅(jiān)定文化自信。高品質(zhì)服務(wù)要以人民群眾滿(mǎn)意為標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)品牌、重創(chuàng)新、抓細(xì)節(jié)，不斷優(yōu)化提升，拓寬覆蓋面，推動(dòng)全民美育。美術(shù)館發(fā)揮著文化傳承、傳播與浸潤(rùn)人心的作用，要在繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，衍生出更美、更具有蓬勃生命力和創(chuàng)造性的新文化，使之與當(dāng)代社會(huì)生活、當(dāng)代文化發(fā)展、當(dāng)代世界文明對(duì)話互鑒。因此，我們要將博物館里的傳統(tǒng)經(jīng)典和美術(shù)館里的現(xiàn)代作品有機(jī)結(jié)合，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)話，以深厚的文化積淀激發(fā)當(dāng)代創(chuàng)新創(chuàng)造，通過(guò)新視角、新形式、新表達(dá)，使藏品“活起來(lái)”，從而更好地滿(mǎn)足人民日益增長(zhǎng)的精神文化需求。

　　近30年來(lái)，我通過(guò)藝術(shù)創(chuàng)作積極傳承、弘揚(yáng)中華美學(xué)精神，更加深刻地領(lǐng)悟到必須堅(jiān)持“兩個(gè)結(jié)合”，堅(jiān)定文化自信自強(qiáng)，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，不斷培育和創(chuàng)造新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義文化，建立起新時(shí)代文化的價(jià)值體系、審美體系、創(chuàng)造體系、評(píng)價(jià)體系，推動(dòng)文化繁榮發(fā)展。中國(guó)美術(shù)館將繼續(xù)在高質(zhì)量收藏、高水平利用、高品質(zhì)服務(wù)上下功夫，努力打造新時(shí)代人民群眾欣賞美術(shù)佳作、提升文化素養(yǎng)的國(guó)家級(jí)乃至世界級(jí)藝術(shù)殿堂。

　　北京大學(xué)中文系教授張頤武委員：

　　中華文明突出的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性特性是中華文明生生不息、不斷發(fā)展的基礎(chǔ)。建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，既是中國(guó)式現(xiàn)代化歷史和現(xiàn)實(shí)的延伸，也是創(chuàng)造人類(lèi)文明新形態(tài)的努力；既是將中華文明發(fā)揚(yáng)光大的歷史賡續(xù)，也是在文化發(fā)展中創(chuàng)造新的高峰的現(xiàn)實(shí)追求。這種文化自信的建構(gòu)需要從現(xiàn)實(shí)中起步，建議：

　　加強(qiáng)文化建設(shè)。從理論上闡明文化傳承發(fā)展的作用和意義的同時(shí)，從多方面讓文化建設(shè)的成果為全體人民共享，提高全體人民的精神素質(zhì)，讓公眾能夠從中獲得凝聚力、向心力。讓中華民族現(xiàn)代文明發(fā)展的文化成果能夠成為強(qiáng)大的精神支撐，需要從文化的基礎(chǔ)建設(shè)上下功夫，提供更好的平臺(tái)，不斷發(fā)現(xiàn)新的增長(zhǎng)點(diǎn)和可能性，讓中國(guó)的文化創(chuàng)造支撐和引領(lǐng)社會(huì)發(fā)展。

　　不斷增強(qiáng)中華文化的傳播力和影響力，讓中華文化的獨(dú)特魅力和普遍價(jià)值深入人心，在全球得到更多的理解和認(rèn)知。這需要更好地拓展傳播路徑，改善傳播方式，提高傳播效能，將中國(guó)故事和中國(guó)價(jià)值傳揚(yáng)世界。這兩方面既要讓理論和思考能夠以理服人，同時(shí)也需要以情動(dòng)人，不斷在新的文化創(chuàng)造中凸顯中國(guó)魅力，不斷用更多生動(dòng)實(shí)踐回應(yīng)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。文化建設(shè)的基礎(chǔ)筑牢了，文化發(fā)展的作用凸顯了，就能激勵(lì)鼓舞整個(gè)社會(huì)，在為中國(guó)發(fā)展創(chuàng)造更好條件的同時(shí)，為人類(lèi)的文明做出更多貢獻(xiàn)。

　　版式設(shè)計(jì)：沈亦伶

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2023年07月27日 18 版）