“很多文化是包含在方言之中的,很多詞義也只有通過方言才能表達出來。”王智說,方言的存在有益于文化多樣性的存在,語言也是多種文化的一種載體,方言的一些意思也是普通話所表達不出來的,比如biangbiang面,如果沒有方言,這個字詞就不存在,百姓編順口溜說它的寫法,還能給你講故事,biangbiang面已經(jīng)成為一種文化符號,提到陜西都能想到它。關中人吃的“老鴰(w?。﹕á”,形似烏鴉頭,也包含著兩個典型的方言詞,有很豐富的文化信息。所以,方言也有繼續(xù)存在下去的必要。文/圖實習記者李夢倩
【拓展閱讀】
方言打不敗普通話 要給它留足空間
陜西方言建檔背后,有哪些疑問待解?在普通話大面積推廣的今天,方言建檔有哪些現(xiàn)實意義?近日,華商報記者專訪長江學者特聘教授、中國語言學會常務理事、陜西師范大學語言資源開發(fā)研究中心主任邢向東教授。
陜北民歌助陜北方言傳播
隨著陜北方言借勢陜北民歌走進央視舞臺,陜北方言的傳播度越來越廣。