只有加強合作才能從各個方面有利于中美兩國，令雙方受益

　　2012年2月，時任中國國家副主席的習近平訪美時，美中關系全國委員會向他贈與了一份特殊的禮物——他的父親習仲勛在1980年訪美時的一本影集。交談中，我們感到習近平主席的平易近人。如今，習近平以國家主席身份對美國進行國事訪問，將同奧巴馬總統(tǒng)會晤，這不由得勾起了我的這段回憶，我也想借此機會談談我對習主席這次訪問以及整個美中關系的預見和期盼。

　　奧巴馬總統(tǒng)如何能在卸任前將“改善中美關系”納入其政治成就？中美關系又如何能成為中國夢中具有建設性意義的一部分？兩位領導人如何幫助彼此實現(xiàn)各自目標？答案應是加強合作。只有加強合作才能從各個方面有利于兩國，令雙方受益。

　　習近平主席抵達西雅圖當天，即在我們和其他幾個組織共同安排的晚宴上致辭。美國媒體同步直播了他的講話——這是一個習主席與千萬個美國家庭直接溝通的機會。美國民眾由此能夠了解到習近平主席是誰，為他的國家和民眾懷抱怎樣的期許。他們聽到習主席闡述了中國夢意味著什么，聽到他再次向他們保證新型大國關系的建立是為了避免歷史上通常存在的新興大國和守成大國間的沖突。美國民眾已經(jīng)認識到恐怖主義、氣候變化和經(jīng)濟發(fā)展阻力等問題才是中美兩國需要共同面臨的真正威脅。

　　隨著中國經(jīng)濟不斷向以消費為主導的經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，互聯(lián)網(wǎng)在其中所起到的作用越來越重要。保證那些依賴互聯(lián)網(wǎng)的公司以及傳統(tǒng)公司的知識產(chǎn)權(quán)不受到黑客和盜版者的侵犯也更為關鍵。政府需要幫助企業(yè)保障他們的財產(chǎn)利益不受到侵犯；在這一點上，美國企業(yè)和中國企業(yè)的利益訴求是一致的。期望兩國領導人的共識能夠幫助企業(yè)，這能部分解除中美兩國關系中的一個主要障礙。

　　人們對中美達成雙邊投資協(xié)議寄予厚望，認為它將有利于中國的經(jīng)濟更加開放，也會允許市場起到更大的作用，中國公司會由此更加相信美國的大門向中國投資者敞開。奧巴馬總統(tǒng)將會因為鼓勵中國來美投資，為美國全國各地創(chuàng)造出成千上萬個工作機會而被美國民眾所銘記。更重要的是，投資會拉近中美兩國民眾之間的距離。

　　我們美中關系全國委員會在45年前接待了首次訪美的中國乒乓球隊，那次具有象征意義的外交活動幫助美中打開交往的大門，并推動兩國關系向更積極的方向發(fā)展。衷心希望習近平主席此次訪美能進一步推動美中關系發(fā)展。(作者為美中關系全國委員會會長 史蒂芬·歐倫斯)