谷雨，正是一年萬物蓬勃生長的最美時節(jié)。4月19日起，“世界文學(xué)之都”江蘇南京攜“遇鑒漢字，和合共生”漢字展，到訪位于美國紐約的聯(lián)合國總部，為各國友人帶去一場集合中國書墨、繪畫、音樂、茶茗等傳統(tǒng)文化精粹的沉浸式體驗展，讓大家感受來自中國江南的融融春意。

  圖為中國常駐聯(lián)合國代表傅聰（左四），第78屆聯(lián)合國大會主席丹尼斯·弗朗西斯（右三），江蘇省委常委、南京市委書記韓立明（左三），聯(lián)合國主管大會和會議管理事務(wù)副秘書長阿比連（右二），聯(lián)合國主管經(jīng)濟(jì)和社會事務(wù)副秘書長李軍華（左二），中國常駐聯(lián)合國副代表戴兵（左一），聯(lián)合國中文處處長陳忠良（右一）手拿書法作品“和”與“合”合影，傳遞凝聚中國先賢智慧的中華文化及其中蘊(yùn)含的“和合”精神。（主辦方供圖）

  據(jù)悉，本次活動是繼去年11月南京走進(jìn)美國紐約舉辦系列文化活動后，時隔6個月又再次來到紐約，用方正之間的橫豎撇捺勾勒出一幅漢字與中華文明相生相發(fā)、相互成就的歷史長卷。

  谷雨時節(jié)與中文相逢 向世界傳遞漢字魅力

  為強(qiáng)調(diào)語言文化多樣性的重要性，推動聯(lián)合國六種官方語言的平等使用，2010年聯(lián)合國啟動聯(lián)合國語言日。同年，中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)向聯(lián)合國建議，將“中文日”定在每年中國傳統(tǒng)節(jié)氣“谷雨”這一天，以紀(jì)念“中華文字始祖”倉頡的貢獻(xiàn)。自此每年谷雨時節(jié)前后，聯(lián)合國總部和辦事處都會舉辦精彩紛呈的中文日活動，為世界各地的人們走近中文、感受中華文化提供了窗口。

  聯(lián)合國中文日是中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)推廣中華文化、促進(jìn)互鑒交流的重要平臺。今年“遇鑒漢字，和合共生”展覽由中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)、南京市人民政府、聯(lián)合國大會部中文處和聯(lián)合國中國書會主辦，南京市人民政府新聞辦公室、南京藝術(shù)學(xué)院、南京文投集團(tuán)共同策劃、承辦?；顒又鬓k方負(fù)責(zé)人表示，“為發(fā)揮好中國唯一世界文學(xué)之都南京‘以文為媒’推廣中國文化的積極作用，在常駐代表團(tuán)的指導(dǎo)下，今年的‘聯(lián)合國中文日’活動，將以‘漢字’為紐帶，以‘和合’為主題，向各國朋友展現(xiàn)中華文化的時代價值，推動不同文明和諧共處與相知相親。”

  圖為“遇鑒漢字，和合共生”漢字展活動現(xiàn)場。（主辦方供圖）

  在為期一周的時間里，“遇鑒漢字 和合共生”漢字展吸引了絡(luò)繹不絕的觀眾。中國常駐聯(lián)合國代表傅聰大使、第78屆聯(lián)合國大會主席丹尼斯·弗朗西斯、聯(lián)合國主管大會和會議管理事務(wù)副秘書長阿比連、聯(lián)合國中文處處長陳忠良等前來觀展。

  以文學(xué)為媒促和合共生 “文都”南京為多元文明交流牽線搭橋

  4月19日展覽的開幕式現(xiàn)場，傅聰在致辭時表示：“在這春和景明、萬象更新的谷雨時節(jié)，我們迎來第十五個聯(lián)合國中文日。我很高興能與各位朋友歡聚一堂，共賞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，共話世界文明交流互鑒！”傅聰特別介紹了“來自南京的朋友”，“他們專門為本次中文日遠(yuǎn)道而來。南京有著三千多年建城史，享有六朝古都、十代都會、天下文樞等美譽(yù)。相信此次大家不僅可以品鑒漢字悠久的歷史傳承和獨特文化魅力，也一定會感受到南京等中國城市正煥發(fā)出更加蓬勃的時代活力?！彼f，漢語和中華文明的魅力就像一朵花，當(dāng)它與其他花一起盛開時，更讓人欣賞到它的美麗和活力。世界各地的不同文明都對人類社會的進(jìn)步做出了重要的貢獻(xiàn)。

  丹尼斯·弗朗西斯表示，語言不僅僅是一種交流的手段，而且是一種連接人和文化的橋梁，從而豐富了我們的生活體驗。漢語是聯(lián)合國六種官方語言之一，有世界近五分之一的人口使用，是人類文化遺產(chǎn)的重要組成部分。因此，尊重這種美麗而廣泛使用的語言是非常有必要的。他講述了自己學(xué)漢字的經(jīng)歷：“在我今年1月訪問中國期間，我有機(jī)會嘗試了一下書法。我寫下了漢字‘福’，意思是‘幸?！ξ襾碚f，觀察孩子們的紀(jì)律和創(chuàng)造性精神確實是一個巨大幸福和希望的時刻?！?/p>

  “南京是‘文學(xué)之都’，希望以文學(xué)為媒，不斷增強(qiáng)中華文明與世界多元文明的互學(xué)互鑒，和合共生是我們對美好世界抱持的理念?！苯K省委常委、南京市委書記韓立明對出席會議的各位嘉賓表示歡迎，向長期以來關(guān)心支持南京發(fā)展的各界人士表示感謝。她說，南京是中國四大古都之一，也是中國首批歷史文化名城、首個“世界文學(xué)之都”。南京將秉持“和與合”的理念，辦好“一帶一路”青年文化交流、世界文學(xué)之都名家訪談、“國際文學(xué)家駐地計劃”等活動，當(dāng)好展示中國文化的窗口、中西方文化交流的橋梁，讓更多朋友了解中國、愛上南京。

  在開幕式現(xiàn)場，處處洋溢著歷史文化名城南京深厚的城市文化特色。中外音樂家演奏的中國古代十大名曲之一《梅花三弄》，是由東晉音樂家桓伊在南京受梅花香氣的啟發(fā)創(chuàng)作，后經(jīng)唐代知名琴家顏師古改編而成。而有江南民歌“第一歌”之譽(yù)的《茉莉花》，其前身則為南京六合地區(qū)的《鮮花調(diào)》。

  除此之外，參觀者在現(xiàn)場還可嘗試揮墨手書漢字，印制十竹齋箋譜，品嘗南京雨花春茗。而這也恰恰是谷雨時節(jié)中國文人傳承了千年的賞心樂事。本次活動主辦方希望通過觀賞、聆聽、揮墨、品味這些激發(fā)“五感”的活動，讓外國友人沉浸式體驗中式美學(xué)的韻味和魅力。

  一眼千年遇鑒漢字 發(fā)現(xiàn)中國文化的前世今生

  據(jù)介紹，本次“遇鑒漢字 和合共生”漢字展共分為三個板塊，通過展示漢字的歷史演變、藝術(shù)呈現(xiàn)與創(chuàng)新設(shè)計，意在讓觀眾了解其文化傳承、美學(xué)意境與時代價值，感受這一古老文字的獨特魅力。

  第一板塊從傳承文明的符號角度，講述漢字是記錄、傳承中華文明的載體。展覽以甲骨文、金文、碑帖拓片等展現(xiàn)古往今來不同階段漢字演化特點，弘揚漢字文化魅力，讓中外觀展者共享漢字傳承，以文載道、薪火相傳。

  第二板塊的主題為“字里行間的和合”。鑒于漢字是中國人最重要的交流、傳播工具，展覽立足南京“世界文學(xué)之都”的定位，借助文字的傳播載體，如書法藝術(shù)拓本、金陵刻經(jīng)作品等，來呈現(xiàn)漢字通過古籍典藏、篆刻書畫等多種形式，記錄中華民族豐富的文化信息，讓受眾更加理解中華文明的表現(xiàn)與內(nèi)涵，加深認(rèn)同。

  第三板塊則聚焦?jié)h字的當(dāng)代表達(dá)，以“自由生長的漢字”為主題，通過海報、數(shù)字媒體等藝術(shù)形式，表現(xiàn)漢字現(xiàn)在已不僅僅是信息的基礎(chǔ)載體?；趯ζ湮幕瘍?nèi)涵的理解，當(dāng)今藝術(shù)家們進(jìn)行了富有想象力的創(chuàng)作，讓古老的漢字煥發(fā)了新的活力。

  整個展覽從刻符龜甲、甲骨、青銅再到絹帛紙張，呈現(xiàn)中華文明被不同形貌的文字書寫記錄，充分展示漢字世界的博大精深，讓觀眾感知感受“給歲月以文明，而不是給文明以歲月”。展覽主辦方負(fù)責(zé)人介紹，“通過多層次呈現(xiàn)漢字演變、文化傳承、國際交流的脈絡(luò)，讓這場‘小而美’的活動可以傳遞中華文化基因所蘊(yùn)含的‘和合’價值理念，共同推動世界文明交流互鑒?！?/p>

  此次，南京以聯(lián)合國中文日活動為平臺，在國際舞臺上展示南京作為歷史文化名城、“世界文學(xué)之都”的資源稟賦，將更好助力南京打造展示中華民族現(xiàn)代文明的重要窗口，賦能城市文化高質(zhì)量發(fā)展。